-1
archive,paged,category,category-literature,category-107,paged-2,category-paged-2,wp-theme-stockholm,wp-child-theme-stockholm-child,stockholm-core-2.4.9,select-child-theme-ver-1.0.0,select-theme-ver-9.14.4,ajax_fade,page_not_loaded,menu-animation-underline-bottom,,qode_menu_,qode-wpml-enabled,wpb-js-composer js-comp-ver-8.7.3,vc_responsive
  • Sort Blog:
  • All
  • Articles
  • Fiction
  • Poetry
  • Translations
Album de versos antiguos

ÁLBUM DE VERSOS ANTIGUOS

Tras una dramática crisis interior, una noche tempestuosa de primeros de octubre de 1892 en Génova, el joven Paul Valéry (Sète 1841 – París1945), en vísperas de cumplir 21 años, renunciará a la literatura para consagrarse a la vida del

Estrella de oro

ESTRELLA DE ORO

The Golden Star, as an allegorical landscape, marks and illuminates a new way of searching for the perfect ―the circle and gold, that closest to perfection―. The syncretism of cultures and languages ―as opposed to the Language, fascist in itself,

Las quimeras y otros poemas

LAS QUIMERAS Y OTROS POEMAS

«INICIADO”, “Vestal”, “Hijo del Fuego”. Así gustaba llamarse Gérard de Nerval (París, 1808-1855), el poeta más puro y moderno del Romanticismo francés, precursor del Simbolismo junto con Baudelaire y el antecesor más profundo del Surrealismo, siempre adelantado a Breton.

NARCISO

El príncipe de los poetas franceses, Paul Valéry (1871-1945), el artista “puro” ―al margen de su propia creación, superior a ella misma―, mostró una fascinación constante por la imagen de Narciso, personaje que recorre toda su obra desde “Narciso habla”,

LA ESFINGE Y OTROS VERSOS

La Esfinge, la obra más ambiciosa y personal de Oscar Wilde, antes de entrar en prisión, es un poema perfecto. Este joyel simbolista y barroco, con ecos de El cuervo de Poe, Las Flores del Mal de Baudelaire y Las

CÁRMENES

Para Paul Valéry (1871-1945), la poesía es la más hermosa de las técnicas creativas y la más difícil de todas las artes, y un poema no es un verdadero poema si no es bello. Tras publicar su obra cumbre en

LUZ NEGRA

One writes with the language of one’s desire. For a Francophone, I wrote these poems in French, in three different cities of the Maghreb el-Aksa, in front of the Atlantic Ocean, during August and September 1993. In 1997, I translated

LA HABANA Y DESPUÉS

La Habana y después, fragmented novel in three times and located in two continents, between the spring of 1994 and the summer of 1997, has Alex as protagonist, a traveler and cosmopolitan artist in vacations, an esthete that satisfies his

ACRÓPOLIS

Acropolis, the title of the poems, whose meaning refers to the highest and most fortified place in Greek cities, advances the key to their meaning, in the opening quotation which says: There are still some acropolis where you can take

BURDEL

Brothel presents a radical game against the value, the archetype, the tradition but also against the expired mold of the novel. It is an exercise of style, of transgression to find the right phrase, winking to Poe, to Rimbaud, to

Loading new posts...
No more posts
Privacy Overview

This website uses cookies so that we can provide you with the best possible user experience. Cookie information is stored in your browser and performs functions such as recognising you when you return to our website or helping our team understand which sections of the website you find most interesting and useful.