Empecé a escribir Cielos líquidos en 1995. Quise imponerme un modo distinto de ver; de mirar, de sentir lo poético. Me resultaba tan tedioso como la vida, además de absurdo, tener que matar el precioso tiempo que nos queda con
Since he was nineteen years old, Sebastian, a self-exiled Spanish photographer in London, has been descending on time to Morocco, every three years, dragged by a strange ritual of purification and passage that he cannot quite decipher. Now, about to
La Habana y después, fragmented novel in three times and located in two continents, between the spring of 1994 and the summer of 1997, has Alex as protagonist, a traveler and cosmopolitan artist in vacations, an esthete that satisfies his
Brothel presents a radical game against the value, the archetype, the tradition but also against the expired mold of the novel. It is an exercise of style, of transgression to find the right phrase, winking to Poe, to Rimbaud, to
Tras una dramática crisis interior, una noche tempestuosa de primeros de octubre de 1892 en Génova, el joven Paul Valéry (Sète 1841 – París1945), en vísperas de cumplir 21 años, renunciará a la literatura para consagrarse a la vida del
El poeta, narrador y ensayista, Tahar Ben Jelloun (Fez, 1944), afincado en París desde finales de 1971, que se hizo célebre por El niño de arena (1985) y su continuación, La noche sagrada (1987), novela galardonada con el Premio Goncourt,
El poeta, narrador y ensayista, Tahar Ben Jelloun (Fez, 1944), afincado en París desde finales de 1971, que se hizo célebre por El niño de arena (1985) y su continuación, La noche sagrada (1987), novela galardonada con el Premio Goncourt,
The Golden Star, as an allegorical landscape, marks and illuminates a new way of searching for the perfect ―the circle and gold, that closest to perfection―. The syncretism of cultures and languages ―as opposed to the Language, fascist in itself,
«INICIADO”, “Vestal”, “Hijo del Fuego”. Así gustaba llamarse Gérard de Nerval (París, 1808-1855), el poeta más puro y moderno del Romanticismo francés, precursor del Simbolismo junto con Baudelaire y el antecesor más profundo del Surrealismo, siempre adelantado a Breton.
One writes with the language of one’s desire. For a Francophone, I wrote these poems in French, in three different cities of the Maghreb el-Aksa, in front of the Atlantic Ocean, during August and September 1993. In 1997, I translated