26183
wp-singular,post-template-default,single,single-post,postid-26183,single-format-standard,wp-theme-stockholm,wp-child-theme-stockholm-child,stockholm-core-2.4.9,select-child-theme-ver-1.0.0,select-theme-ver-9.14.4,ajax_fade,page_not_loaded,menu-animation-underline-bottom,,qode_menu_,qode-wpml-enabled,wpb-js-composer js-comp-ver-8.7.3,vc_responsive

MARGINALIA

MARGINALIA

Pedro Gandía

Marginalia

SYNOPSIS

These poems, written between 1973 and 2024 and revised and reworked for this edition, were excluded from their respective collections as marginal pieces not for moral reasons (I have never made morality my own), but because they repeated what others had already expressed more convincingly or, quite simply, because they belonged to worlds of their own.

 

 

Author: Pedro Gandía
Publisher: Aliar Ediciones, Averso Poesía, Averso Collection, No. 58. Granada (Spain), 2026.
ISBN: 979-13-88327-32-2
108 pages

 

BUY WORK

POEMS

CLEOPATRA Y SU HIJO ABANDONAN ROMA

Por decreto del César, entronizados fueron
en la ciudad y de ella destronados salieron.

 

Un antiguo cronista se refirió al suceso
y, en una línea apenas, apuntó la belleza
del joven Cesarión. Otro, en Alejandría,
cientos de años después le dedicó un poema.

 

Tú has escrito estos versos para albergar su hueco.

 

 

1976

FAISAL

Astro esplendente, joya o leopardo
en cuyos ojos todas las bellezas
de Al-Bali y Al-Djedid confluyen, ignorante
de su fascinación, en el umbral
de su pequeña tienda de zapatos,
sonríe y resplandece.

 

 

1986

A LA HORA JUSTA

Mi joven muerte
sonríe y dice:
«Eres un viejo,
pero te quiero».

 

—My young death.
Her killing hands—.

 

 

1996

QUÁSARES

¿Queréis rimas? Aquí, algunas:

 

Astral, cristal, tropical…
Precipicio, maleficio…
Mente, corriente…
Funesto, presto, infesto…

 

Todas me sobran ya.

 

 

Purpúreos, metafísicos, volátiles, herméticos,
selváticos, geométricos, dramáticos, tan físicos
coitos a tergo
Aunque
lo mejor es el ámbar
vegetal, felizmente
machacado y mezclado
con aceite de argán.

 

¿Sabéis que, en el anillo de su Zeus Olímpico,
Fidias escribió el nombre del atleta que amaba?

 

19-20 de abril de 2023

ABOUT THIS WORK