{"id":25858,"date":"2023-10-13T18:37:08","date_gmt":"2023-10-13T16:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/jean-genet-mentiroso-sublime-3\/"},"modified":"2024-08-21T12:54:31","modified_gmt":"2024-08-21T10:54:31","slug":"poemas-en-prosa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/poemas-en-prosa\/","title":{"rendered":"POEMAS EN PROSA"},"content":{"rendered":"<div class=\"wpb-content-wrapper\"><p>[vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;yes&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_animation=&#8221;none&#8221; side_padding=&#8221;10&#8243; padding_top=&#8221;27&#8243; padding_bottom=&#8221;20&#8243; css_animation=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221;][vc_column][vc_column_text]<span style=\"font-size: 24pt;\"><strong>POEMAS EN PROSA<\/strong><\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: 24pt;\"><span style=\"font-size: 18pt; color: #808080;\">Paul Val\u00e9ry<\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_animation=&#8221;none&#8221; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column][vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;grid&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_animation=&#8221;none&#8221; padding_bottom=&#8221;60&#8243; css_animation=&#8221;&#8221;][vc_column width=&#8221;1\/3&#8243;][vc_single_image image=&#8221;25867&#8243; img_size=&#8221;large&#8221; qode_css_animation=&#8221;&#8221;][\/vc_column][vc_column width=&#8221;2\/3&#8243;][vc_column_text]<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>SINOPSIS<\/strong><\/p>\n<p>Tiene el lector en sus manos los poemas en prosa m\u00e1s significativos de Paul Val\u00e9ry, su \u00faltimo estado de invenci\u00f3n en poes\u00eda: \u201cEl \u00c1ngel\u201d, \u201c\u00c1gata\u201d y el poemario <em>Historias Rotas<\/em>. Son fragmentos, instantes de invenci\u00f3n; en su mayor\u00eda, textos inacabados. Algo que podr\u00eda decirse de todo el <em>corpus<\/em> valeriano, pues, para el autor de <em>C\u00e1rmenes<\/em> y <em>\u00c1lbum de versos antiguos<\/em> (ambos t\u00edtulos, en esta misma colecci\u00f3n), una obra acabada es una obra abandonada que el trabajo podr\u00eda a\u00fan transformar. Poemas que, precisamente, deben su encanto a este estado sin terminar, de abandono.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Autor: Paul Val\u00e9ry<\/p>\n<p>Traducci\u00f3n de Pedro Gand\u00eda. Edici\u00f3n biling\u00fce.<\/p>\n<p>Editorial: Visor Libros, Madrid (Espa\u00f1a)<\/p>\n<p>ISBN 978-84-9895-499-9<\/p>\n<p>208 pp.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.visor-libros.com\/products\/poemas-en-prosa\" target=\"_blank\"  class=\"qbutton \" style=\"\">BUY WORK<\/a>[\/vc_column_text]<div class=\"social_share_list_holder circle\"><ul><li class=\"facebook_share\"><a title=\"Share on Facebook\" href=\"javascript:void(0)\" onclick=\"window.open('http:\/\/www.facebook.com\/sharer\/sharer.php?u=https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/poemas-en-prosa\/', 'sharer', 'toolbar=0,status=0,width=620,height=280');\"><i class=\"social_facebook_circle\"><\/i><\/a><\/li><li class=\"twitter_share\"><a href=\"#\" title=\"Share on Twitter\" onclick=\"popUp=window.open('https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Tiene+el+lector+en+sus+manos+los+poemas+en+prosa+m%C3%A1s+significativos+de+Paul+Val%C3%A9ry%2C+su+ https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/poemas-en-prosa\/', 'popupwindow', 'scrollbars=yes,width=800,height=400');popUp.focus();return false;\"><i class=\"social_twitter_circle\"><\/i><\/a><\/li><li  class=\"google_share\"><a href=\"#\" title=\"Share on Google+\" onclick=\"popUp=window.open('https:\/\/plus.google.com\/share?url=https%3A%2F%2Fwww.pedro-gandia.com%2Fen%2Fpoemas-en-prosa%2F', 'popupwindow', 'scrollbars=yes,width=800,height=400');popUp.focus();return false\"><i class=\"social_googleplus_circle\"><\/i><\/a><\/li><li  class=\"linkedin_share\"><a href=\"#\" title=\"Share on LinkedIn\" onclick=\"popUp=window.open('https:\/\/linkedin.com\/shareArticle?mini=true&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.pedro-gandia.com%2Fen%2Fpoemas-en-prosa%2F&amp;title=POEMAS+EN+PROSA', 'popupwindow', 'scrollbars=yes,width=800,height=400');popUp.focus();return false\"><i class=\"social_linkedin_circle\"><\/i><\/a><\/li><li  class=\"pinterest_share\"><a href=\"#\" title=\"Share on Pinterest\" onclick=\"popUp=window.open('https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https%3A%2F%2Fwww.pedro-gandia.com%2Fen%2Fpoemas-en-prosa%2F&amp;description=POEMAS EN PROSA&amp;media=https%3A%2F%2Fwww.pedro-gandia.com%2Fwp-content%2Fuploads%2FPoemas-en-prosa-500X500.jpg', 'popupwindow', 'scrollbars=yes,width=800,height=400');popUp.focus();return false\"><i class=\"social_pinterest_circle\"><\/i><\/a><\/li><\/ul><\/div>[vc_empty_space height=&#8221;50px&#8221;][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=&#8221;row&#8221; use_row_as_full_screen_section=&#8221;no&#8221; type=&#8221;full_width&#8221; text_align=&#8221;left&#8221; background_animation=&#8221;none&#8221; css_animation=&#8221;&#8221; background_color=&#8221;#ffffff&#8221; css=&#8221;.vc_custom_1500902490992{padding: 2% !important;}&#8221;][vc_column][vc_column_text css=&#8221;.vc_custom_1502017998244{padding-top: 4% !important;padding-bottom: 2% !important;}&#8221;]<span style=\"color: #393939;\"><strong>ABOUT THIS WORK<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][vc_accordion active_tab=&#8221;false&#8221; collapsible=&#8221;yes&#8221; style=&#8221;boxed_toggle&#8221;][vc_accordion_tab title=&#8221;Val\u00e9ry, la danza del intelecto&#8221;][vc_column_text css=&#8221;&#8221;]<a href=\"https:\/\/www.zendalibros.com\/valery-la-danza-del-intelecto\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.zendalibros.com\/valery-la-danza-del-intelecto\/<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_accordion_tab][\/vc_accordion][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tiene el lector en sus manos los poemas en prosa m\u00e1s significativos de Paul Val\u00e9ry, su \u00faltimo estado de invenci\u00f3n en poes\u00eda: \u201cEl \u00c1ngel\u201d, \u201c\u00c1gata\u201d y el poemario Historias Rotas. Son fragmentos, instantes de invenci\u00f3n; en su mayor\u00eda, textos inacabados. Algo que podr\u00eda decirse de todo el corpus valeriano,<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":25869,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[107,111],"tags":[],"class_list":["post-25858","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literature","category-translations"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.5 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>POEMAS EN PROSA - Pedro Gand\u00eda<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Tiene el lector en sus manos los poemas en prosa m\u00e1s significativos de Paul Val\u00e9ry, su \u00faltimo estado de invenci\u00f3n en poes\u00eda: \u201cEl \u00c1ngel\u201d,\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/poemas-en-prosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POEMAS EN PROSA - Pedro Gand\u00eda\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tiene el lector en sus manos los poemas en prosa m\u00e1s significativos de Paul Val\u00e9ry, su \u00faltimo estado de invenci\u00f3n en poes\u00eda: \u201cEl \u00c1ngel\u201d,\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/poemas-en-prosa\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Pedro Gand\u00eda\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-10-13T16:37:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-21T10:54:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/wp-content\/uploads\/Poemas-en-prosa-500X500.jpg?_t=1724237671\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pedro Gand\u00eda\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@pedrogandia\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@pedrogandia\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pedro Gand\u00eda\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POEMAS EN PROSA - Pedro Gand\u00eda","description":"Tiene el lector en sus manos los poemas en prosa m\u00e1s significativos de Paul Val\u00e9ry, su \u00faltimo estado de invenci\u00f3n en poes\u00eda: \u201cEl \u00c1ngel\u201d,","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/poemas-en-prosa\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"POEMAS EN PROSA - Pedro Gand\u00eda","og_description":"Tiene el lector en sus manos los poemas en prosa m\u00e1s significativos de Paul Val\u00e9ry, su \u00faltimo estado de invenci\u00f3n en poes\u00eda: \u201cEl \u00c1ngel\u201d,","og_url":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/poemas-en-prosa\/","og_site_name":"Pedro Gand\u00eda","article_published_time":"2023-10-13T16:37:08+00:00","article_modified_time":"2024-08-21T10:54:31+00:00","og_image":[{"width":500,"height":500,"url":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/wp-content\/uploads\/Poemas-en-prosa-500X500.jpg?_t=1724237671","type":"image\/jpeg"}],"author":"Pedro Gand\u00eda","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@pedrogandia","twitter_site":"@pedrogandia","twitter_misc":{"Written by":"Pedro Gand\u00eda","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/poemas-en-prosa\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/poemas-en-prosa\/"},"author":{"name":"Pedro Gand\u00eda","@id":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/#\/schema\/person\/d49ed006e171e8c59bc069054e7cda51"},"headline":"POEMAS EN PROSA","datePublished":"2023-10-13T16:37:08+00:00","dateModified":"2024-08-21T10:54:31+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/poemas-en-prosa\/"},"wordCount":418,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/#\/schema\/person\/d49ed006e171e8c59bc069054e7cda51"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/poemas-en-prosa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/wp-content\/uploads\/Poemas-en-prosa-500X500.jpg","articleSection":["Literature","Translations"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/poemas-en-prosa\/","url":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/poemas-en-prosa\/","name":"POEMAS EN PROSA - Pedro Gand\u00eda","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/poemas-en-prosa\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/poemas-en-prosa\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/wp-content\/uploads\/Poemas-en-prosa-500X500.jpg","datePublished":"2023-10-13T16:37:08+00:00","dateModified":"2024-08-21T10:54:31+00:00","description":"Tiene el lector en sus manos los poemas en prosa m\u00e1s significativos de Paul Val\u00e9ry, su \u00faltimo estado de invenci\u00f3n en poes\u00eda: \u201cEl \u00c1ngel\u201d,","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/poemas-en-prosa\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/poemas-en-prosa\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/poemas-en-prosa\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/wp-content\/uploads\/Poemas-en-prosa-500X500.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/wp-content\/uploads\/Poemas-en-prosa-500X500.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Poemas en prosa"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/poemas-en-prosa\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POEMAS EN PROSA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/","name":"Pedro Gand\u00eda","description":"Art &amp; Literature","publisher":{"@id":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/#\/schema\/person\/d49ed006e171e8c59bc069054e7cda51"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/#\/schema\/person\/d49ed006e171e8c59bc069054e7cda51","name":"Pedro Gand\u00eda","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46bb0d1adf0a5fcee6569ffb3fb75a79932bbcd104688fc95eb2e268b1276ae2?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46bb0d1adf0a5fcee6569ffb3fb75a79932bbcd104688fc95eb2e268b1276ae2?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46bb0d1adf0a5fcee6569ffb3fb75a79932bbcd104688fc95eb2e268b1276ae2?s=96&d=mm&r=g","caption":"Pedro Gand\u00eda"},"logo":{"@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/46bb0d1adf0a5fcee6569ffb3fb75a79932bbcd104688fc95eb2e268b1276ae2?s=96&d=mm&r=g"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25858","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25858"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25858\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/25869"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25858"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25858"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25858"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}