{"id":24155,"date":"1992-07-20T18:37:08","date_gmt":"1992-07-20T16:37:08","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/avatar\/"},"modified":"2019-10-10T12:22:23","modified_gmt":"2019-10-10T10:22:23","slug":"avatar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.pedro-gandia.com\/en\/avatar\/","title":{"rendered":"AVATAR"},"content":{"rendered":"

[vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”yes” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” side_padding=”10″ padding_top=”27″ padding_bottom=”20″ css_animation=”” background_color=”#ffffff”][vc_column][vc_column_text]AVATAR<\/strong><\/span><\/p>\n

Th\u00e9ophile Gautier<\/span><\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”full_width” text_align=”left” background_animation=”none” css_animation=””][vc_column][vc_empty_space height=”50px”][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_type=”row” use_row_as_full_screen_section=”no” type=”grid” text_align=”left” background_animation=”none” css_animation=””][vc_column width=”1\/3″][vc_single_image image=”24190″ img_size=”large” qode_css_animation=””][\/vc_column][vc_column width=”2\/3″][vc_column_text]<\/p>\n

SINOPSIS<\/strong><\/p>\n

Octave de Saville, incapaz de soportar la vida sin el amor de la condesa Prascovia, casada con el conde Labinski, decide utilizar como \u00faltimo recurso los servicios del doctor Cherbonneau, quien intercambia los cuerpos y las almas del amante y el esposo: un extraordinario \u201cavatar\u201d que alienta la esperanza de Octave.<\/p>\n

 <\/p>\n

Th\u00e9ophile Gautier (1811-1872), el \u201cperfecto mago de las Letras Francesas\u201d, como lo definiera Baudelaire en la dedicatoria de su c\u00e9lebre poemario, pintor de palabras, maestro de la descripci\u00f3n que va m\u00e1s all\u00e1 de lo f\u00edsico, alcanza en Avatar la perfecci\u00f3n de ese estilo onduloso, colorido y brillante que lo caracteriza.<\/p>\n

 <\/p>\n

La influencia de Gautier sobre el Modernismo es esencial, y los estudiosos de Rub\u00e9n Dar\u00edo tienen en Avatar un texto clave para comprender la g\u00e9nesis renovadora de la prosa de Azul\u2026
\nNo es el triunfo del Bien (la pureza angelical de la protagonista) lo que gritan las p\u00e1ginas de este relato fant\u00e1stico, sino la belleza formal de las mismas. \u201cEl Bien \u2015dec\u00eda Baudelaire\u2015 es la base y el objeto de las investigaciones morales. Lo Bello es la \u00fanica ambici\u00f3n, la meta exclusiva del Gusto\u201d. Lo Bello, en Avatar, est\u00e1 por encima del Bien. Gautier no am\u00f3 en vida, y en obra, otra cosa que lo Bello, y lo Bello fue para \u00e9l un fatum.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

Autor: Th\u00e9ophile Gautier<\/p>\n

Traducci\u00f3n, pr\u00f3logo y notas de Pedro Gand\u00eda<\/p>\n

Dise\u00f1o de cubierta: Clara N\u00fa\u00f1ez Lagos<\/p>\n

Editorial: L\u00edpari Ediciones, 1992, Madrid (Espa\u00f1a)<\/p>\n

ISBN: 84-87521-04-5<\/p>\n

139 p\u00e1gs.<\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

COMPARTIR<\/strong><\/p>\n

[\/vc_column_text]